1
00:00:46,199 --> 00:00:51,599
ОСНОВЕН СЮЖЕТ

2
00:01:06,039 --> 00:01:08,920
Не трябваше да бързам.

3
00:01:09,000 --> 00:01:11,440
Прегледах набързо оригиналния роман.

4
00:01:11,520 --> 00:01:13,160
Особено поддържащите
сюжетна линия на актьора.

5
00:01:14,200 --> 00:01:17,039
Ако знаех, че имам нужда
да спечели Му Шенг,

6
00:01:17,119 --> 00:01:19,960
Щях да го проуча обстойно.

7
00:01:20,039 --> 00:01:20,920
ОКРУГ TAICANG, ИМПЕРСКАТА СТОЛИЦА
СЯНЧАНГ, ГРАД УФАНГ, ФИНАЛ

8
00:01:21,600 --> 00:01:24,360
За щастие, следващата основна сюжетна линия
е в имперската столица.

9
00:01:24,440 --> 00:01:25,720
Запознат съм с това.

10
00:01:27,399 --> 00:01:29,679
Лин Ю, почти стигнахме.

11
00:01:29,759 --> 00:01:30,800
идвам

12
00:01:34,240 --> 00:01:35,560
сестра Му.

13
00:01:36,759 --> 00:01:38,920
Сестро Му, пристигнахме
в имперската столица толкова бързо.

14
00:01:39,000 --> 00:01:40,440
Мислех, че е дълъг път.

15
00:01:41,039 --> 00:01:42,119
имперската столица наистина е далеч.

16
00:01:42,199 --> 00:01:44,640
Но ние завихме на изток и поехме по сухия път.

17
00:01:44,720 --> 00:01:45,880
Ние няма да отидем в Имперската столица.

18
00:01:47,000 --> 00:01:48,160
Няма да отидете в имперската столица?

19
00:01:48,240 --> 00:01:49,440
Защо не тръгваме
до имперската столица?

20
00:01:51,039 --> 00:01:52,119
Защо да отидете в имперската столица?

21
00:02:15,720 --> 00:02:17,799
НАНКЕ ХАН

22
00:02:25,280 --> 00:02:27,079
-Дами.
- Добре дошли, дами.

23
00:02:27,160 --> 00:02:28,120
По-спокойно.

24
00:02:28,200 --> 00:02:29,320
По-бавно.

25
00:02:29,400 --> 00:02:30,920
Хайде, не бързайте.

26
00:02:31,440 --> 00:02:32,280
хайде

27
00:02:34,040 --> 00:02:35,200
Внимавай как стъпваш.

28
00:02:39,680 --> 00:02:41,239
Въпреки че е малко остаряло,

29
00:02:41,320 --> 00:02:43,200
това е единственият хан в града.

30
00:02:43,280 --> 00:02:44,640
Можем да останем само тук засега.

31
00:02:46,480 --> 00:02:47,600
о, не

32
00:02:47,679 --> 00:02:49,799
Оригиналният сюжет на семейството
да бъдеш изтрит е изчезнал.

33
00:02:49,880 --> 00:02:51,280
Вдовстващата императрица Джао
Невидима златна жаба

34
00:02:51,359 --> 00:02:53,200
е разгледан в окръг Taicang.

35
00:02:53,280 --> 00:02:55,920
Главните герои не се нуждаят
да отида в имперската столица.

36
00:02:56,000 --> 00:02:57,160
Основната сюжетна линия е извън коловоза.

37
00:02:57,239 --> 00:02:58,760
какво трябва да направя

38
00:02:58,840 --> 00:03:00,000
Това е нищо.

39
00:03:00,519 --> 00:03:02,160
Да имаш място за престой е много по-добре

40
00:03:02,239 --> 00:03:03,120
отколкото миналата година

41
00:03:03,200 --> 00:03:04,920
когато нямаше къде да останем
в снежните терени

42
00:03:05,000 --> 00:03:06,120
от долината Донгкуан,

43
00:03:06,200 --> 00:03:07,120
лов на демона Леопард.

44
00:03:08,400 --> 00:03:09,519
да

45
00:03:09,600 --> 00:03:11,560
Това място е много хубаво,
просто и спокойно.

46
00:03:12,160 --> 00:03:13,840
Моля, влезте вътре. Моля, влезте.

47
00:03:13,920 --> 00:03:14,840
да вървим

48
00:03:18,720 --> 00:03:19,640
моля

49
00:03:31,200 --> 00:03:33,000
Лин Ю, какво не е наред?

50
00:03:33,079 --> 00:03:35,679
Бил си апатичен
откакто слязохме от лодката.

51
00:03:37,079 --> 00:03:37,920
добре съм

52
00:03:39,799 --> 00:03:41,320
Дали храната не ви харесва?

53
00:03:42,760 --> 00:03:43,840
Не, в никакъв случай.

54
00:03:44,359 --> 00:03:45,239
добре е

55
00:03:45,840 --> 00:03:47,040
гости.

56
00:03:47,119 --> 00:03:49,640
сервитьор,
имаш ли фин ориз и бяло брашно?

57
00:03:49,720 --> 00:03:51,519
Можете ли да донесете изискани ястия?

58
00:03:52,040 --> 00:03:54,119
наистина съжалявам

59
00:03:54,200 --> 00:03:55,440
Нашето място е отдалечено,

60
00:03:56,119 --> 00:03:58,359
и не можем да получим доставка на добри неща.

61
00:03:59,519 --> 00:04:00,519
всичко е наред

62
00:04:00,600 --> 00:04:01,679
Яденето на едрозърнести храни е добре.

63
00:04:01,760 --> 00:04:02,839
Здравословно е.

64
00:04:03,600 --> 00:04:04,640
Благодаря ви за разбирането.

65
00:04:04,720 --> 00:04:06,359
Всичките ви ястия са тук.

66
00:04:06,440 --> 00:04:07,760
Обади ми се, ако имаш нужда от мен.

67
00:04:07,839 --> 00:04:10,079
Приятно хранене. Моля, насладете се.

68
00:04:13,880 --> 00:04:14,720
Сестра Му Яо,

69
00:04:15,239 --> 00:04:17,240
рядко излизаме.

70
00:04:17,320 --> 00:04:18,640
Искам да видя повече от света.

71
00:04:19,440 --> 00:04:22,000
Виж, тук е толкова спокойно и мирно,

72
00:04:22,079 --> 00:04:24,159
не се вижда дори сянка на демон.

73
00:04:24,760 --> 00:04:27,640
- Какво ще кажете да отидем в Империал...
- Без демони?

74
00:04:28,280 --> 00:04:29,240
Кой каза това?

75
00:04:29,840 --> 00:04:30,840
По време на престоя си тук,

76
00:04:30,920 --> 00:04:32,159
моля те не се скитай

77
00:04:32,240 --> 00:04:34,360
в дълбоката бамбукова гора отзад.

78
00:04:34,440 --> 00:04:36,240
защо Има ли демон там?

79
00:04:37,880 --> 00:04:39,360
Има голям демон.

80
00:04:39,440 --> 00:04:41,000
Дера и яде хора.

81
00:04:44,039 --> 00:04:46,000
Демоните не ядат човешка плът.

82
00:04:46,080 --> 00:04:48,760
Този обаче яде хора.

83
00:04:49,440 --> 00:04:50,840
за демони,

84
00:04:50,919 --> 00:04:52,680
човешката плът е кисела и миризлива,
не е годен за консумация.

85
00:04:53,640 --> 00:04:56,360
Е, може би има уникални вкусове.

86
00:04:57,159 --> 00:04:58,479
Познавате ли някой

87
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
кой беше изяден от този демон?

88
00:05:00,360 --> 00:05:01,560
Не доколкото знам.

89
00:05:01,640 --> 00:05:03,320
Чувал съм само истории,

90
00:05:03,400 --> 00:05:05,360
но не си измислям нещата.

91
00:05:05,440 --> 00:05:06,840
Така казват селяните.

92
00:05:06,919 --> 00:05:09,800
Преди две години един гост се напи

93
00:05:09,880 --> 00:05:11,240
и случайно се залута
в бамбуковата гора.

94
00:05:11,320 --> 00:05:13,159
Познайте какво е видял?

95
00:05:13,240 --> 00:05:14,320
Какво видя?

96
00:05:15,120 --> 00:05:17,880
Черепи и кости навсякъде,

97
00:05:17,960 --> 00:05:18,880
и човешка кожа.

98
00:05:18,960 --> 00:05:21,080
Това бяха хората, които беше изяло.

99
00:05:21,680 --> 00:05:23,719
Някои дори полудяха от страх,

100
00:05:23,800 --> 00:05:25,760
катерене обратно към безопасността.

101
00:05:28,560 --> 00:05:30,880
Но не се страхувайте.

102
00:05:31,479 --> 00:05:34,240
Просто не навлизайте дълбоко в бамбуковата гора.

103
00:05:34,320 --> 00:05:35,400
Този демон човекоядец

104
00:05:35,479 --> 00:05:36,919
никога не напуска бамбуковата гора.

105
00:05:38,039 --> 00:05:38,919
разбира се

106
00:05:39,000 --> 00:05:40,120
аз също знам

107
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
някои бойни изкуства.

108
00:05:41,280 --> 00:05:43,400
Мога да те защитя.

109
00:05:45,440 --> 00:05:46,719
По-добре да можеш.

110
00:05:46,800 --> 00:05:48,760
Имаш доста нерви.

111
00:05:49,440 --> 00:05:50,520
Не се страхувай.

112
00:05:50,599 --> 00:05:52,440
Хората в този спокоен район

113
00:05:52,520 --> 00:05:54,280
обичам да разказвам тези странни приказки

114
00:05:54,359 --> 00:05:55,800
за забавление по време на хранене.

115
00:05:56,680 --> 00:05:58,800
Освен това, ако наистина има демон,

116
00:06:00,960 --> 00:06:01,880
просто ще го хванем.

117
00:06:09,120 --> 00:06:12,200
НАНКЕ ХАН

118
00:06:12,280 --> 00:06:13,120
Сестра Му Яо,

119
00:06:13,200 --> 00:06:14,560
Чух, че Imperial Capital има

120
00:06:14,640 --> 00:06:16,919
супер вкусно пиле от тиква
и златна копринена торта,

121
00:06:17,000 --> 00:06:19,120
и много други забавни места.

122
00:06:19,200 --> 00:06:21,680
Какво ще кажете да отидем
до имперската столица заедно?

123
00:06:23,159 --> 00:06:24,240
Лин Ю,

124
00:06:24,320 --> 00:06:26,120
Знам, че това място е малко западнало,

125
00:06:26,200 --> 00:06:27,479
и ти си страдал.

126
00:06:27,560 --> 00:06:29,520
Но животът на Ловец на демони
е като това.

127
00:06:29,599 --> 00:06:31,799
Може дори да е по-трудно в бъдеще.

128
00:06:32,400 --> 00:06:35,039
Не ме е страх от трудностите.

129
00:06:36,280 --> 00:06:38,880
Дори да отидем в имперската столица,
не е за забавление.

130
00:06:38,960 --> 00:06:41,560
Ако има демони,
с тях трябва да се работи незабавно.

131
00:06:42,960 --> 00:06:44,359
Да, да, да.

132
00:06:44,440 --> 00:06:45,840
Сестра Му, моля, седнете.

133
00:06:47,960 --> 00:06:49,159
Не е ли просто перфектно?

134
00:06:49,240 --> 00:06:51,039
Можем да работим и да се забавляваме.

135
00:06:51,120 --> 00:06:53,760
Освен това чух Imperial Capital
разполага с Астрономическото бюро

136
00:06:53,840 --> 00:06:55,240
пазени от древни божествени оръжия.

137
00:06:55,320 --> 00:06:57,760
Обикновените демони не смеят
да създава неприятности.

138
00:06:58,560 --> 00:06:59,520
Не е толкова просто.

139
00:07:00,760 --> 00:07:03,799
Обикновените демони не смеят
да действаш безразсъдно там,

140
00:07:05,719 --> 00:07:07,280
но колкото по-сложно е човешкото сърце,

141
00:07:07,359 --> 00:07:09,799
толкова по-вероятно е да се скрият зли демони.

142
00:07:11,120 --> 00:07:12,640
Нямаш никакви магически умения.

143
00:07:12,719 --> 00:07:15,159
Може да не успеем да ви защитим.

144
00:07:17,560 --> 00:07:18,520
добре е

145
00:07:19,280 --> 00:07:20,479
Всички сте толкова способни.

146
00:07:20,560 --> 00:07:22,840
Ако наблизо има демони
които са заплаха за мен,

147
00:07:22,919 --> 00:07:24,359
определено ще го усетиш.

148
00:07:24,440 --> 00:07:25,320
Можеш да ми кажеш.

149
00:07:25,400 --> 00:07:26,640
Просто ще избягам.

150
00:07:26,719 --> 00:07:29,599
Ловците на демони са просто
смъртни, които имат магически умения.

151
00:07:30,680 --> 00:07:32,520
Без оръжия и талисмани,

152
00:07:32,599 --> 00:07:35,320
нашите тела и сетива са
не се различава от обикновените хора.

153
00:07:36,039 --> 00:07:37,320
Демони от високо ниво над пети ранг

154
00:07:38,200 --> 00:07:40,400
могат да скрият своята демонична аура,

155
00:07:40,479 --> 00:07:42,039
което ги прави трудни за откриване.

156
00:07:45,840 --> 00:07:47,640
сестра Му,

157
00:07:49,640 --> 00:07:52,440
Наистина не се страхувам от демони.

158
00:07:52,520 --> 00:07:55,440
Просто ме закарай там.

159
00:08:00,479 --> 00:08:01,719
Няма начин.

160
00:08:02,719 --> 00:08:04,320
Откакто си с нас,

161
00:08:04,400 --> 00:08:06,320
Трябва да гарантирам безопасността на всички,

162
00:08:06,400 --> 00:08:07,919
особено твоето.

163
00:08:08,000 --> 00:08:09,159
Трябва да ме изслушаш по този въпрос.

164
00:08:13,719 --> 00:08:14,679
Какво ще кажете за това?

165
00:08:15,280 --> 00:08:17,440
Нека останем в този хан за известно време,

166
00:08:17,520 --> 00:08:18,640
и ще те науча на някои магически умения.

167
00:08:19,280 --> 00:08:20,479
След като можете да се защитите,

168
00:08:21,120 --> 00:08:22,479
Ще те заведа до Имперската столица.

169
00:08:23,440 --> 00:08:24,599
наистина ли

170
00:08:24,679 --> 00:08:26,200
Това би било чудесно! Няма проблеми!

171
00:08:26,280 --> 00:08:27,560
Ще уча здраво.

172
00:08:33,959 --> 00:08:34,959
Фуи.

173
00:08:41,559 --> 00:08:42,439
Това е нищо.

174
00:08:43,400 --> 00:08:45,160
Между нашите стаи има двор.

175
00:08:45,240 --> 00:08:46,079
Нищо ли?

176
00:08:47,240 --> 00:08:49,520
Току-що оправихте леглата за мис Лин

177
00:08:49,600 --> 00:08:51,040
и Шенг,

178
00:08:51,120 --> 00:08:52,400
добавяне на постелки за тях,

179
00:08:52,480 --> 00:08:54,319
но ти не се погрижи за своите.

180
00:08:55,040 --> 00:08:58,600
Яо, вече не си сам.

181
00:08:59,520 --> 00:09:02,120
Можеш да си малко разглезен.

182
00:09:03,280 --> 00:09:05,480
Ще отида да питам ханджията
за малко топла вода.

183
00:09:05,560 --> 00:09:06,680
Фуи,

184
00:09:08,280 --> 00:09:11,640
защо се чувствам като
малко по-различен ли си напоследък?

185
00:09:12,680 --> 00:09:14,120
Може би това е спокойствието напоследък.

186
00:09:15,240 --> 00:09:17,000
Не съм се отпускал така
в дълго време.

187
00:09:17,640 --> 00:09:20,079
Сигурно сте уморени, така че си починете рано.

188
00:09:46,319 --> 00:09:49,280
Сестро, наистина ли ще я учиш
за магически умения?

189
00:09:50,959 --> 00:09:51,880
разбира се

190
00:09:52,400 --> 00:09:55,040
От сега нататък Лин Ю ще бъде
наш спътник в това пътуване.

191
00:09:55,120 --> 00:09:56,280
Тя трябва да се научи.

192
00:09:58,839 --> 00:10:00,000
нея?

193
00:10:00,880 --> 00:10:01,920
Може ли тя наистина да се научи?

194
00:10:03,720 --> 00:10:05,880
Не си роден да знаеш това, нали?

195
00:10:11,040 --> 00:10:11,880
аз ще я науча.

196
00:10:20,040 --> 00:10:23,240
не, не Предпочитам да се уча от сестра Му.

197
00:10:23,319 --> 00:10:26,040
Сестра ми няма
толкова свободно време.

198
00:10:26,920 --> 00:10:27,760
аз ще го направя

199
00:10:28,680 --> 00:10:29,520
добре

200
00:10:30,199 --> 00:10:31,920
Откакто го каза,

201
00:10:32,439 --> 00:10:34,480
Оставям Лин Ю в твоите ръце.

202
00:10:35,839 --> 00:10:37,480
Трябва да я научиш добре

203
00:10:37,560 --> 00:10:39,199
и да не я тормозя, разбираш ли?

204
00:10:39,280 --> 00:10:40,680
Не се тревожи, сестро.

205
00:10:40,760 --> 00:10:42,520
Как бих могъл да я тормозя?

206
00:10:43,120 --> 00:10:44,000
нали

207
00:10:54,000 --> 00:10:55,160
Учителю, Учителю.

208
00:10:55,240 --> 00:10:57,839
Кога планирате
да ме научиш на магически умения?

209
00:10:57,920 --> 00:10:58,880
утре

210
00:10:59,680 --> 00:11:01,120
Защо утре?

211
00:11:01,800 --> 00:11:04,079
Тъй като закуската днес не беше вкусна,

212
00:11:04,160 --> 00:11:05,240
и това ме вкара в лошо настроение.

213
00:11:06,719 --> 00:11:08,400
Ами ако утре времето е лошо?

214
00:11:08,480 --> 00:11:10,800
Това ще се отрази ли и на настроението ви?

215
00:11:10,880 --> 00:11:12,160
може би

216
00:11:14,319 --> 00:11:16,640
Никога не си имал намерение да ме учиш
изобщо магически умения, нали?

217
00:11:20,680 --> 00:11:21,640
вярно

218
00:11:23,120 --> 00:11:25,120
Не планирах да те науча на магически умения

219
00:11:26,000 --> 00:11:28,160
защото не съм разбрал
вашият фон

220
00:11:28,760 --> 00:11:31,040
и не искам да останеш със сестра ми.

221
00:11:31,880 --> 00:11:33,719
Как можеш да нарушиш обещанието си?

222
00:11:42,280 --> 00:11:43,360
Млад учител Му,

223
00:11:43,880 --> 00:11:45,959
ти беше този, който предложи

224
00:11:46,040 --> 00:11:48,640
да ме научиш пред сестра Му.

225
00:11:49,160 --> 00:11:50,600
Ако сестра Му попита,

226
00:11:50,680 --> 00:11:53,199
и все още не мога да направя нищо,

227
00:11:53,280 --> 00:11:57,480
да видим как ще го обясниш.

228
00:12:10,520 --> 00:12:12,719
Учителю, промени ли решението си?

229
00:12:31,920 --> 00:12:33,040
искра

230
00:12:34,280 --> 00:12:35,319
експлодирай!

231
00:12:38,160 --> 00:12:40,599
-Разбра ли?
-Да...

232
00:12:40,680 --> 00:12:41,959
аз мисля.

233
00:12:45,599 --> 00:12:46,839
Искра?

234
00:12:54,680 --> 00:12:55,599
Практикувайте го.

235
00:12:57,160 --> 00:13:00,480
Чакай, Искрата
е тайното умение на вашето семейство.

236
00:13:02,719 --> 00:13:05,480
Скачане в
трудни магически умения веднага?

237
00:13:05,560 --> 00:13:07,240
Имаш твърде високо мнение за мен.

238
00:13:07,319 --> 00:13:09,680
Няма ли нещо по-просто
и по-основни

239
00:13:09,760 --> 00:13:11,680
че мога да науча веднага?

240
00:13:12,599 --> 00:13:14,520
Кой е учителят тук, ти или аз?

241
00:13:15,599 --> 00:13:16,760
Вие.

242
00:13:16,839 --> 00:13:18,480
Тогава спри да говориш.

243
00:13:19,079 --> 00:13:20,120
Учителю,

244
00:13:21,040 --> 00:13:22,880
току-що го демонстрирахте веднъж.

245
00:13:22,959 --> 00:13:24,839
Не успях да го видя правилно.

246
00:13:24,920 --> 00:13:26,719
можеш ли да го направиш отново

247
00:13:29,920 --> 00:13:31,000
Гледайте внимателно.

248
00:13:49,280 --> 00:13:50,400
искра експлодирай!

249
00:14:06,079 --> 00:14:08,160
искра експлодирай!

250
00:14:12,280 --> 00:14:13,640
искра експлодирай!

251
00:14:20,719 --> 00:14:21,680
искра

252
00:14:21,760 --> 00:14:22,680
експлодирай!

253
00:14:25,360 --> 00:14:28,240
какво не е наред Защо изобщо няма огън?

254
00:14:28,959 --> 00:14:29,800
Толкова си бавен.

255
00:14:29,880 --> 00:14:31,000
Как съм бавен?

256
00:14:31,079 --> 00:14:32,800
Ти ме научи на това.

257
00:14:35,640 --> 00:14:36,719
вярно

258
00:14:36,800 --> 00:14:39,839
Имате нужда от магическо оръжие
да го хвърли.

259
00:14:40,880 --> 00:14:42,199
Защо не го каза…?

260
00:14:45,560 --> 00:14:47,959
аз знам Мислил си за това.

261
00:14:48,040 --> 00:14:50,439
Искаш да практикувам основите.

262
00:14:51,360 --> 00:14:53,199
Ако имам нужда от магическо оръжие,

263
00:14:53,280 --> 00:14:55,040
мога ли да взема назаем твоя демонски жезъл?

264
00:14:55,880 --> 00:14:56,959
Няма начин.

265
00:14:59,479 --> 00:15:01,280
Нека ти намеря оръжие.

266
00:15:01,959 --> 00:15:03,920
оръжие…

267
00:15:05,800 --> 00:15:07,079
Какво ще кажете за това?

268
00:15:12,280 --> 00:15:14,160
Вдъхнах му духовна сила.
Вземете го.

269
00:15:18,479 --> 00:15:20,479
Аз съм първият ти ученик.

270
00:15:20,560 --> 00:15:21,400
Като мой господар,

271
00:15:21,479 --> 00:15:23,560
как можеш да ми дадеш това
като първото ми магическо оръжие?

272
00:15:23,640 --> 00:15:24,880
Толкова си пренебрежителен към мен.

273
00:15:24,959 --> 00:15:26,760
Какво ще кажете за резервоар за вода вместо това?

274
00:15:26,839 --> 00:15:27,680
Можеш ли дори да вдигнеш това?

275
00:15:27,760 --> 00:15:30,319
Не се разстройвай.

276
00:15:30,400 --> 00:15:32,719
Животът е като пиеса.

277
00:15:32,800 --> 00:15:35,040
Хората се събират заради съдбата.

278
00:15:35,120 --> 00:15:36,920
Ако се разстроя, кой ще се радва?

279
00:15:37,000 --> 00:15:39,439
Поглеждайки назад, дали изобщо ще е необходимо?

280
00:15:41,120 --> 00:15:42,439
искра експлодирай!

281
00:15:47,000 --> 00:15:48,599
Какво правиш, клатиш глава?

282
00:15:50,880 --> 00:15:52,719
Рецитирам заклинанието тихо.

283
00:15:55,439 --> 00:15:56,680
Не го разбирайте погрешно.

284
00:15:56,760 --> 00:15:58,240
Ти държиш магическо оръжие.

285
00:15:58,319 --> 00:16:00,079
Ако го рецитираш грешно,
духовната сила ще има обратен ефект.

286
00:16:00,160 --> 00:16:02,199
Няма да хабя енергията си да те спасявам.

287
00:16:16,160 --> 00:16:17,400
искра експлодирай!

288
00:16:24,680 --> 00:16:26,719
Винаги пренебрежителен към всички.

289
00:16:28,120 --> 00:16:29,120
какво казваш

290
00:16:30,120 --> 00:16:31,359
Продължавайте да практикувате.

291
00:16:37,680 --> 00:16:39,839
изтощен съм

292
00:16:39,920 --> 00:16:44,280
Занимавам се с него цял ден
и не са научили нищо.

293
00:16:46,400 --> 00:16:49,000
Му Шенг е толкова досаден.

294
00:16:50,240 --> 00:16:51,920
Ако продължава така,

295
00:16:52,000 --> 00:16:55,719
кога някога ще получа
до имперската столица?

296
00:17:01,199 --> 00:17:02,800
Му Шенг ме мрази сега.

297
00:17:02,880 --> 00:17:04,359
Определено няма да ме научи както трябва.

298
00:17:07,520 --> 00:17:11,280
Изглежда имам нужда
да подобри благосклонността си

299
00:17:11,359 --> 00:17:12,960
първо към мен.

300
00:17:19,960 --> 00:17:22,359
Сега Му Шенг е моят господар.

301
00:17:23,079 --> 00:17:24,680
Моят господар.

302
00:17:24,760 --> 00:17:25,960
Колко прекрасно!

303
00:17:26,040 --> 00:17:27,440
В романи и драми,

304
00:17:27,520 --> 00:17:30,280
майстор и ученик винаги
развийте чувства един към друг.

305
00:17:32,480 --> 00:17:35,320
Нека формулирам план.

306
00:18:02,600 --> 00:18:06,360
НАРЪЧНИК ЗА СТРАТЕГИЯ

307
00:18:22,960 --> 00:18:24,120
Какво правиш в стаята ми?

308
00:18:25,480 --> 00:18:27,480
Учителю, върнахте се от сутрешната тренировка.

309
00:18:27,560 --> 00:18:28,760
Вижте.

310
00:18:35,000 --> 00:18:37,399
Без значение колко дистанциран е господарят,

311
00:18:37,480 --> 00:18:40,040
те не могат да устоят на сладък ученик.

312
00:18:40,120 --> 00:18:41,600
Ще го забия.

313
00:18:43,440 --> 00:18:44,520
Каква формация създавате?

314
00:18:46,639 --> 00:18:47,520
аз…

315
00:18:47,600 --> 00:18:48,440
Учителю,

316
00:18:48,520 --> 00:18:51,440
Просто исках да ти помогна да оправиш леглото,

317
00:18:51,520 --> 00:18:53,679
но ти сам го завърши.

318
00:18:53,760 --> 00:18:55,440
Нямах място да покажа уменията си,

319
00:18:55,520 --> 00:18:58,520
така че специално направих
тези орнаменти за вас.

320
00:18:58,600 --> 00:19:00,120
Не са ли сладки?

321
00:19:02,520 --> 00:19:04,639
Мразя, когато другите докосват леглото ми,

322
00:19:05,240 --> 00:19:06,919
особено след като го направих.

323
00:19:12,240 --> 00:19:14,960
Но имах добри намерения.

324
00:19:15,040 --> 00:19:18,399
Тези орнаменти
се намират само в ханове от най-висок клас,

325
00:19:18,480 --> 00:19:19,720
особено този слон.

326
00:19:19,800 --> 00:19:21,280
Супер трудно се сгъва.

327
00:19:21,360 --> 00:19:23,080
харесва ли ти

328
00:19:30,040 --> 00:19:30,960
какво направи

329
00:19:31,600 --> 00:19:35,520
Отсега нататък не пипайте нищо

330
00:19:36,280 --> 00:19:37,360
в стаята ми.

331
00:19:38,879 --> 00:19:41,000
Открита е промяна в благосклонността.

332
00:19:41,080 --> 00:19:44,000
Текущата благосклонност на героя Mu Sheng

333
00:19:44,080 --> 00:19:45,399
спрямо вас е -26%.

334
00:19:45,480 --> 00:19:47,159
Той е намалял с 1%.

335
00:19:47,240 --> 00:19:48,280
-Забрави.
-Спри дотук.

336
00:19:48,800 --> 00:19:50,560
Изметете пепелта.

337
00:19:50,639 --> 00:19:53,120
Защо да мета
пепелта, която изгорихте?

338
00:19:54,360 --> 00:19:56,480
Открита е промяна в благосклонността.

339
00:19:56,560 --> 00:19:59,360
Героят на Му Шенг
текуща благосклонност към вас

340
00:19:59,440 --> 00:20:00,879
е -27%.

341
00:20:00,960 --> 00:20:02,399
Той е намалял с 1%.

342
00:20:02,480 --> 00:20:03,760
Добре, Учителю.

343
00:20:03,840 --> 00:20:05,280
Признавам грешката си.

344
00:20:05,360 --> 00:20:07,600
Не трябваше да ти отговарям.

345
00:20:09,159 --> 00:20:10,000
Изметете го.

346
00:20:36,120 --> 00:20:37,919
НАНКЕ ХАН

347
00:20:38,800 --> 00:20:39,879
Учителю, чакай.

348
00:20:44,760 --> 00:20:46,000
Господарю, моля седнете.

349
00:20:56,840 --> 00:20:58,120
Учителю, пий малко чай.

350
00:21:00,000 --> 00:21:00,960
Продължете да практикувате.

351
00:21:03,720 --> 00:21:06,480
Учителю, не видя ли
вали ли навън?

352
00:21:06,560 --> 00:21:09,360
Защо не ме научиш
някои теоретични знания

353
00:21:09,440 --> 00:21:12,600
за Demon Catchers днес?

354
00:21:12,679 --> 00:21:15,800
В противен случай за новак като мен,

355
00:21:15,879 --> 00:21:17,800
просто е твърде трудно.

356
00:21:19,440 --> 00:21:20,600
какво искаш да знаеш

357
00:21:20,679 --> 00:21:22,120
Всичко е наред.

358
00:21:29,600 --> 00:21:30,639
Ловци на демони в света

359
00:21:30,720 --> 00:21:33,000
са разделени на седем нива
въз основа на тяхната сила.

360
00:21:33,080 --> 00:21:34,639
НЕБЕСНО - ЗЕМНО - ЧЕРНО - ЖЪЛТО

361
00:21:34,720 --> 00:21:36,879
Небесно, земно, черно и жълто.

362
00:21:38,000 --> 00:21:39,080
Това не са ли четирима герои?

363
00:21:40,480 --> 00:21:41,320
Продължи.

364
00:21:43,000 --> 00:21:45,360
Има висши и по-ниски хващачи
за земни, черни и жълти нива.

365
00:21:45,440 --> 00:21:47,840
Отглеждането
от жълтите долни кечъри е най-лошият.

366
00:21:47,919 --> 00:21:49,960
Те могат да се справят само с малки
и непросветени демони.

367
00:21:50,639 --> 00:21:53,720
Небесният ранг няма деления.

368
00:21:53,800 --> 00:21:55,879
Небесните ловци на демони могат да владеят
топ магически оръжия,

369
00:21:56,480 --> 00:21:58,399
и сами елиминирайте всички демони.

370
00:21:58,480 --> 00:21:59,639
Те дори могат да отварят илюзионни пространства,

371
00:21:59,720 --> 00:22:00,919
обратно време,

372
00:22:01,000 --> 00:22:02,200
конструира празни светове,

373
00:22:02,280 --> 00:22:03,520
и избягвайте небесната катастрофа.

374
00:22:07,000 --> 00:22:09,960
Кои са Небесните ловци на демони сега?

375
00:22:12,560 --> 00:22:13,720
Няма такива.

376
00:22:14,320 --> 00:22:15,399
Нито един?

377
00:22:16,080 --> 00:22:18,879
преди деветстотин години,
като родоначалник на семейство Му,

378
00:22:18,960 --> 00:22:20,720
Му Цинши беше първият Ловец на демони

379
00:22:20,800 --> 00:22:23,200
и засега единствената
Небесен ловец на демони.

380
00:22:23,280 --> 00:22:25,240
Казва се, че човек трябва да победи
демон от девети ранг

381
00:22:25,320 --> 00:22:26,280
и получи вътрешното му ядро

382
00:22:26,360 --> 00:22:28,080
да канализира своята духовна сила
през меридианите

383
00:22:28,159 --> 00:22:29,439
и се издигнете до Небесното ниво.

384
00:22:30,800 --> 00:22:32,360
Това е толкова трудно.

385
00:22:32,439 --> 00:22:35,000
Нищо чудно, че не са много
Небесни ловци на демони.

386
00:22:35,639 --> 00:22:36,679
обаче

387
00:22:37,560 --> 00:22:39,000
преди повече от 20 години,

388
00:22:39,080 --> 00:22:40,360
Астрономическото бюро имаше пророчество

389
00:22:40,439 --> 00:22:42,360
че следващият Небесен ловец на демони
скоро ще се появи.

390
00:22:43,520 --> 00:22:45,560
Всички култиватори
в света бяха нетърпеливи,

391
00:22:45,639 --> 00:22:46,840
надявайки се да са те.

392
00:22:48,720 --> 00:22:49,720
по-късно,

393
00:22:50,800 --> 00:22:53,000
Негодуващата жена, кралицата на демоните,
наистина се появи отново,

394
00:22:53,080 --> 00:22:55,399
избивайки семейство Му,
който е известен с улавянето на демони,

395
00:22:56,000 --> 00:22:58,480
и всички култиватори млъкнаха.

396
00:23:03,879 --> 00:23:04,919
до днес,

397
00:23:05,639 --> 00:23:06,919
никой не знае

398
00:23:07,000 --> 00:23:09,600
за когото се отнася пророчеството.

399
00:23:10,919 --> 00:23:13,360
Така че, ако сестра Му победи
Негодуващата жена

400
00:23:13,439 --> 00:23:14,960
и получава нейното демонско ядро,

401
00:23:15,040 --> 00:23:17,480
ще стане ли тя Небесен ловец на демони?

402
00:23:17,560 --> 00:23:18,439
да

403
00:23:23,919 --> 00:23:25,960
Тогава залагам на следващия Небесен ловец на демони

404
00:23:26,040 --> 00:23:27,800
е или сестра Му, или брат Лиу.

405
00:23:28,879 --> 00:23:30,040
Не може ли да съм аз?

406
00:23:31,320 --> 00:23:32,200
ти?

407
00:23:32,720 --> 00:23:34,120
Учителю, какъв е вашият ранг?

408
00:23:35,240 --> 00:23:36,800
Черно превъзходство.

409
00:23:38,360 --> 00:23:39,200
черно?

410
00:23:40,399 --> 00:23:41,520
Четвъртият ред от дъното?

411
00:23:42,120 --> 00:23:43,000
какво знаеш

412
00:23:43,080 --> 00:23:45,520
Повечето ловци на демони
прекарват целия си живот

413
00:23:45,600 --> 00:23:46,840
достигайки само жълто превъзходство.

414
00:23:47,480 --> 00:23:49,439
Много малко могат да достигнат ниво Черно.

415
00:23:51,120 --> 00:23:53,679
Тези на земно ниво
са много редки.

416
00:23:53,760 --> 00:23:56,720
Повечето са тренирали половината си живот
и имат сива коса.

417
00:23:59,639 --> 00:24:02,919
И така, какъв е рангът на брат Лиу?

418
00:24:10,439 --> 00:24:12,240
Земна малоценност.

419
00:24:15,639 --> 00:24:18,480
Той не е толкова невероятен.
Той е няколко години по-голям от теб.

420
00:24:21,240 --> 00:24:22,159
Още ли искаш да тренираш?

421
00:24:25,240 --> 00:24:26,080
добре

422
00:24:26,159 --> 00:24:27,960
Просто ще упражнявам жестовете с ръце.

423
00:24:42,720 --> 00:24:43,639
искра

424
00:24:43,720 --> 00:24:44,560
експлодирай!

425
00:24:55,600 --> 00:24:56,760
искра

426
00:24:56,840 --> 00:24:57,720
експлодирай!

427
00:25:00,879 --> 00:25:03,919
Учителю, можеш ли да демонстрираш
още няколко пъти?

428
00:25:04,000 --> 00:25:05,960
Това е твърде трудно.

429
00:25:07,280 --> 00:25:08,840
Показах ти няколко пъти.

430
00:25:10,800 --> 00:25:12,600
не можеш да го направиш
защото основите ви не са солидни.

431
00:25:12,679 --> 00:25:15,879
Когато хвърляте, умът ви е неуреден,
и дъхът ви е нестабилен.

432
00:25:17,480 --> 00:25:18,600
Толкова си бавен.

433
00:25:23,040 --> 00:25:25,120
Винаги ме наричаш бавен.

434
00:25:25,199 --> 00:25:27,159
Но наистина съм бавен.

435
00:25:27,240 --> 00:25:32,760
Може ли да споделите някои
основни знания или съвети с мен?

436
00:25:34,879 --> 00:25:36,080
Подкана за напредък:

437
00:25:36,159 --> 00:25:38,120
Открита е промяна в благосклонността.

438
00:25:38,199 --> 00:25:40,879
Вашата цел Му Шенг
благосклонност към вас

439
00:25:40,960 --> 00:25:43,280
е намаляла до -28%.

440
00:25:43,360 --> 00:25:45,159
Разбрах го, учителю.
ще тренирам. Не се тревожи за мен.

441
00:25:48,480 --> 00:25:49,760
искра експлодирай!

442
00:25:49,840 --> 00:25:50,840
Подкана за напредък:

443
00:25:50,919 --> 00:25:52,600
Открита е промяна в благосклонността.

444
00:25:52,679 --> 00:25:55,120
Вашата цел Му Шенг
благосклонност към вас

445
00:25:55,199 --> 00:25:57,760
е намаляла до -29%.

446
00:25:59,879 --> 00:26:02,240
Майсторе, вече се упражнявам.

447
00:26:02,320 --> 00:26:03,760
Защо все още си недоволна от мен?

448
00:26:03,840 --> 00:26:05,320
Какво направих, за да те подразня?

449
00:26:05,399 --> 00:26:06,879
Преди да го научиш,

450
00:26:08,080 --> 00:26:09,199
не ме наричай Учителю.

451
00:26:10,040 --> 00:26:11,280
Това е смущаващо.

452
00:26:12,639 --> 00:26:14,399
Добре, Мас…

453
00:26:16,919 --> 00:26:17,760
майстор.

454
00:26:21,960 --> 00:26:23,240
искра експлодирай!

455
00:26:26,320 --> 00:26:27,800
искра експлодирай!

456
00:26:37,840 --> 00:26:40,040
искра експлодирай!

457
00:26:48,000 --> 00:26:49,760
Иска ми се Му Шенг да беше тук, за да види това.

458
00:26:55,399 --> 00:26:57,679
искра експлодирай!

459
00:27:12,879 --> 00:27:14,240
искра

460
00:27:17,560 --> 00:27:18,919
вали ли?

461
00:29:50,120 --> 00:29:52,360
Един обикновен демон от пети ранг се осмелява

462
00:29:52,439 --> 00:29:54,639
да се държи див пред мен.

463
00:29:55,720 --> 00:29:58,720
Ловец на демони,
Знам, че не съм равен на теб.

464
00:29:58,800 --> 00:29:59,639
КРАЛ НА ВОДНИ ДЕМОНИ

465
00:29:59,720 --> 00:30:01,800
Но всичко, което искам, е малко кръв от теб.

466
00:30:02,360 --> 00:30:03,199
не ми трябва много,

467
00:30:04,040 --> 00:30:05,760
просто обем на бамбукова тръба.

468
00:30:06,760 --> 00:30:08,840
Вие знаете доста.

469
00:30:30,800 --> 00:30:32,240
Мога ли да заменя живота й за това?

470
00:30:32,919 --> 00:30:34,399
нея?

471
00:30:34,480 --> 00:30:35,800
Тя е твоя ученичка.

472
00:30:35,879 --> 00:30:38,120
Не те ли интересува живота й?

473
00:30:39,399 --> 00:30:40,639
Ако наистина ми пукаше за нея,

474
00:30:41,240 --> 00:30:43,240
нямаше да имаш никакъв шанс
на докосване до нея.

475
00:30:59,240 --> 00:31:00,879
НАНКЕ ХАН

476
00:31:22,159 --> 00:31:24,639
Му Шенг, помислих си
ти нямаше да дойдеш да ме спасиш.

477
00:31:24,720 --> 00:31:26,320
ако умреш,
как да го обясня на сестрата?

478
00:31:37,959 --> 00:31:40,520
Каква сладка миризма на кръв.

479
00:31:44,560 --> 00:31:45,439
чакай

480
00:31:45,520 --> 00:31:47,760
Това не е само чистата ин кръв.

481
00:31:48,800 --> 00:31:51,080
Това също е аромат на демонска кръв.

482
00:31:53,120 --> 00:31:54,159
Ти си демон.

483
00:31:58,159 --> 00:31:59,679
Му Шенг е просто полудемон.

484
00:31:59,760 --> 00:32:02,600
Но дали тази тайна няма да бъде само
разкрита в края на романа?

485
00:32:02,679 --> 00:32:04,320
Защо се разкрива сега?

486
00:32:05,919 --> 00:32:07,399
Колко нелепо.

487
00:32:08,000 --> 00:32:09,480
Като ловец на демони

488
00:32:09,560 --> 00:32:12,240
осиновен от семейство Му,
ти всъщност си демон.

489
00:32:13,040 --> 00:32:13,879
Глупости.

490
00:32:14,840 --> 00:32:16,080
Ти търсиш смъртта.

491
00:32:16,159 --> 00:32:17,120
Шенг?

492
00:32:18,240 --> 00:32:19,600
Лин Ю?

493
00:32:22,959 --> 00:32:23,800
Обръщане Небе-Земя.

494
00:32:24,520 --> 00:32:25,360
Обратно!

495
00:32:36,719 --> 00:32:38,719
ОБЛАСТ НА ОТРАЖЕНИЕ

496
00:32:40,199 --> 00:32:41,199
Шенг?

497
00:32:42,520 --> 00:32:44,040
Лин Ю?

498
00:32:45,120 --> 00:32:46,159
Шенг?

499
00:32:47,959 --> 00:32:49,199
Лин Ю?

500
00:32:53,080 --> 00:32:54,240
къде са те

501
00:33:00,439 --> 00:33:01,639
Шенг?

502
00:33:07,840 --> 00:33:10,879
Отвътре и отвън се припокриват
но не се свързвайте.

503
00:33:11,679 --> 00:33:13,399
Това е домейнът на отражението.

504
00:33:14,919 --> 00:33:16,719
Използвахте талисман за обръщане.

505
00:33:17,320 --> 00:33:19,840
Не е ли известно семейство Му
като справедлива фракция?

506
00:33:19,919 --> 00:33:21,959
Как можете да използвате талисман за обръщане?

507
00:33:26,399 --> 00:33:27,639
Съжалявам, че ви разочаровам.

508
00:33:29,719 --> 00:33:31,199
Аз не съм член на семейство Му.

509
00:33:32,240 --> 00:33:34,320
Аз съм просто братът на Му Яо.

510
00:33:35,199 --> 00:33:36,719
Възможно ли е сестра ти,

511
00:33:36,800 --> 00:33:39,679
господарят на семейство Му,
все още не знае?

512
00:33:40,959 --> 00:33:42,280
Използвахте талисман за обръщане

513
00:33:42,360 --> 00:33:43,840
да ме дръпне в домейна на отражението,

514
00:33:43,919 --> 00:33:47,840
страхувайки се, че сестра ви ще открие
вашата истинска идентичност като демон.

515
00:33:48,919 --> 00:33:52,080
Казах, че не съм демон!

516
00:33:53,120 --> 00:33:55,600
Можеш да излъжеш другите, но не и мен.

517
00:33:56,199 --> 00:33:57,320
Аз съм воден демон.

518
00:33:57,399 --> 00:34:00,320
Знам точно колко демонична аура
е в кръвта ти.

519
00:34:01,280 --> 00:34:02,320
аз съм

520
00:34:03,719 --> 00:34:05,000
не е демон!

521
00:34:25,960 --> 00:34:28,560
Нуждаете се от Ловците на демони
техниката на четирите фази

522
00:34:28,639 --> 00:34:30,839
да се концентрирате и да задържите дъха си
да правя магии,

523
00:34:31,440 --> 00:34:32,759
но демоните нямат нужда.

524
00:34:32,839 --> 00:34:34,080
Всичко в домейна на отражението

525
00:34:34,159 --> 00:34:35,639
е обратното на външния свят.

526
00:34:36,520 --> 00:34:39,040
тук вътре,
сърцето и дъхът ви ще бъдат хаотични.

527
00:34:39,120 --> 00:34:40,639
Дори и да можеш да правиш магии,

528
00:34:40,719 --> 00:34:42,560
вашата способност ще бъде само 10%.

529
00:34:43,440 --> 00:34:44,319
точно сега,

530
00:34:44,960 --> 00:34:48,159
дори си по-слаб
отколкото жълт нисш ловец на демони.

531
00:34:48,759 --> 00:34:49,839
Това отнема само

532
00:34:51,040 --> 00:34:52,400
10% за работа с вас.

533
00:35:32,000 --> 00:35:34,360
Като велик ловец на черни демони,

534
00:35:34,440 --> 00:35:36,640
все още използвате
толкова ниско ниво на оръжие.

535
00:35:42,799 --> 00:35:44,680
като демон,

536
00:35:44,759 --> 00:35:47,360
унижаваш себе си
за да угоди на Demon Catchers.

537
00:35:47,440 --> 00:35:49,240
Предпочиташ да умреш в Домена на отражението

538
00:35:49,319 --> 00:35:50,839
отколкото да й кажеш тайната си.

539
00:35:51,960 --> 00:35:55,279
Изглежда, че знаете
че хората няма да повярват на демони.

540
00:35:56,200 --> 00:35:57,839
Ако е така,

541
00:35:57,920 --> 00:36:00,600
защо да живеем толкова унизени,

542
00:36:00,680 --> 00:36:03,000
крие толкова много?

543
00:36:03,799 --> 00:36:07,120
Съветвам ви да се сблъскате с реалността отрано.

544
00:36:07,799 --> 00:36:11,319
Ако тя разбере, че си демон,
тя само ще те елиминира.

545
00:36:14,759 --> 00:36:16,720
Му Шенг, не го слушай!

546
00:36:16,799 --> 00:36:19,720
Му Шенг!

547
00:36:19,799 --> 00:36:20,920
Му Шенг!

548
00:36:41,120 --> 00:36:42,640
млъкни!

549
00:36:43,279 --> 00:36:45,440
Тъй като искаш да умреш,

550
00:36:46,160 --> 00:36:48,480
тогава ще изпълня желанието ти.

551
00:37:12,960 --> 00:37:15,240
Върни го!

552
00:37:39,680 --> 00:37:40,920
Му Шенг!

553
00:37:42,200 --> 00:37:43,960
Защо кървиш толкова много?

554
00:37:44,040 --> 00:37:44,960
Кралят на водните демони е мъртъв.

555
00:37:45,040 --> 00:37:47,160
Отворете зоната и да си тръгваме от тук.

556
00:37:48,960 --> 00:37:50,400
Вече нямам сили.

557
00:37:52,880 --> 00:37:53,839
Не, не!

558
00:37:53,920 --> 00:37:55,080
Дръж се!

559
00:37:55,920 --> 00:37:57,160
тук,

560
00:37:57,880 --> 00:37:59,960
Не можех да направя много магия,

561
00:38:01,839 --> 00:38:03,120
и сега

562
00:38:04,560 --> 00:38:05,759
дъхът ми е хаотичен.

563
00:38:25,600 --> 00:38:28,279
Яо, чу ли шумове?

564
00:38:28,359 --> 00:38:30,200
Видяхте ли Лин Ю и Шенг?

565
00:38:30,839 --> 00:38:32,680
не се притеснявай Да търсим отделно.

566
00:38:40,920 --> 00:38:43,560
Не трябва ли да сте Ловци на демони
да има много съкровища?

567
00:38:43,640 --> 00:38:45,920
Имате ли някакво лечебно лекарство?
Някакъв еликсир?

568
00:38:46,000 --> 00:38:47,319
имате ли такива

569
00:39:11,440 --> 00:39:12,279
Това мънисто…

570
00:39:14,319 --> 00:39:16,400
Защо това мънисто смуче кръвта ти?

571
00:39:18,440 --> 00:39:19,960
Бъдете тихи.

572
00:39:20,040 --> 00:39:21,279
чуй ме

573
00:39:26,799 --> 00:39:28,600
Сложете си този талисман.

574
00:39:29,279 --> 00:39:32,839
по обяд,
когато слънчевата светлина грее директно,

575
00:39:32,920 --> 00:39:34,920
и нямаш сянка под краката си,

576
00:39:36,120 --> 00:39:37,799
може да ти помогне да си тръгнеш от тук.

577
00:39:40,880 --> 00:39:42,279
След като излезеш,

578
00:39:43,240 --> 00:39:45,080
дай цялата кръв

579
00:39:47,000 --> 00:39:48,600
на сестра ми.

580
00:39:49,960 --> 00:39:51,440
Цялата кръв?

581
00:39:51,960 --> 00:39:53,480
какво искаш да кажеш

582
00:39:54,880 --> 00:39:56,240
Моята кръв.

583
00:39:57,960 --> 00:39:59,960
всеки го иска,

584
00:40:03,080 --> 00:40:04,799
но искам да го дам само на сестра ми.

585
00:40:13,480 --> 00:40:15,240
Моля, кажете на сестра ми

586
00:40:18,279 --> 00:40:20,920
че независимо дали тя ме разпознава
като неин брат,

587
00:40:23,920 --> 00:40:26,400
Винаги ще я смятам за своя сестра.

588
00:40:28,640 --> 00:40:31,640
Му Шенг, казваш ли последните си думи?

589
00:40:31,720 --> 00:40:34,160
не казвай това Определено можем да се измъкнем.

590
00:40:36,839 --> 00:40:38,600
Ако не ми помогнеш,

591
00:40:40,359 --> 00:40:42,359
Ще скъсам този талисман.

592
00:40:43,520 --> 00:40:45,080
Тогава и вие няма да можете да излезете.

593
00:40:45,160 --> 00:40:46,080
Тогава ние…

594
00:40:50,759 --> 00:40:53,160
виждаш ли И аз не мога да изляза сега.

595
00:40:53,240 --> 00:40:54,759
Никой няма да ти даде кръв,

596
00:40:54,839 --> 00:40:56,319
и никой няма да го направи
предайте съобщението вместо вас.

597
00:40:56,400 --> 00:40:58,640
казвам ти,
цялата тази кръв ще бъде за нищо.

598
00:40:58,720 --> 00:41:00,640
Трябва да тръгнем заедно.

599
00:41:05,839 --> 00:41:07,319
Да живееш така

600
00:41:10,240 --> 00:41:11,640
наистина е скучно.

601
00:41:20,839 --> 00:41:23,640
Това е най-добрият резултат,

602
00:41:25,720 --> 00:41:26,799
не е ли

603
00:41:30,600 --> 00:41:33,359
Сестра ми може да вземе кръвта ми,

604
00:41:33,440 --> 00:41:34,759
подобри нейното култивиране,

605
00:41:34,839 --> 00:41:36,560
и се бори срещу Негодуващата жена.

606
00:41:39,000 --> 00:41:41,319
Ако тя знае, че съм полудемон,

607
00:41:43,000 --> 00:41:44,960
никой на този свят

608
00:41:46,279 --> 00:41:47,759
ще бъде твърде разбито

609
00:41:49,799 --> 00:41:51,319
над смъртта ми.

610
00:42:00,240 --> 00:42:01,920
Му Шенг, глупако.

611
00:42:02,799 --> 00:42:04,200
в този свят,

612
00:42:04,279 --> 00:42:06,600
не е само сестра Му Яо
на кого му пука за теб.

613
00:42:06,680 --> 00:42:07,680
аз също.

614
00:42:08,720 --> 00:42:11,080
Ами ако си демон?

615
00:42:11,680 --> 00:42:14,880
Без значение кой си, ме е грижа за теб.

616
00:42:14,960 --> 00:42:17,600
Трябва да живееш.

617
00:42:18,920 --> 00:42:21,520
Дори да съм демон?

618
00:42:21,600 --> 00:42:23,640
Няма значение, че си демон.

619
00:42:23,720 --> 00:42:27,000
Все още искам да живееш.

620
00:42:28,600 --> 00:42:29,880
Просто ми кажи.

621
00:42:29,960 --> 00:42:32,880
Какво мога да направя, за да те спася?

622
00:42:37,680 --> 00:42:39,319
Просто ми кажи!

623
00:42:41,480 --> 00:42:42,640
Свали ми лентата за коса.

624
00:42:43,359 --> 00:42:46,880
Дори искам да променя предназначената си мисия

625
00:42:47,640 --> 00:42:48,839
Копнежът прониква в костите ми

626
00:42:48,920 --> 00:42:53,480
И все пак няма къде да остареем заедно

627
00:42:53,560 --> 00:42:56,400
В този живот съм целувала челото ти

628
00:42:56,480 --> 00:42:59,960
Бях спасен

629
00:43:00,040 --> 00:43:00,920
не плачи

630
00:43:01,000 --> 00:43:03,680
Държах ръката ти
Проследете линиите на дланта си

631
00:43:03,759 --> 00:43:08,120
Вятърът и снегът не са жестоки

632
00:43:08,200 --> 00:43:12,440
В този хаотичен свят ти ме гледаш

633
00:43:12,520 --> 00:43:16,759
Това е сцена на моето прераждане

634
00:43:17,640 --> 00:43:23,520
Да те обичам завършва живота ми

635
00:43:37,240 --> 00:43:38,400
Му Шенг.

636
00:43:38,480 --> 00:43:41,279
В този живот съм целувала челото ти

637
00:43:41,359 --> 00:43:44,720
Бях спасен

638
00:43:44,799 --> 00:43:45,960
не плачи

639
00:43:46,040 --> 00:43:48,799
Държах ръката ти
Проследете линиите на дланта си

640
00:43:48,879 --> 00:43:53,440
Вятърът и снегът не са жестоки

641
00:43:53,520 --> 00:43:57,520
В този хаотичен свят ти ме гледаш

642
00:43:57,600 --> 00:44:02,160
Това е сцена на моето прераждане

643
00:44:02,240 --> 00:44:07,920
Да те обичам завършва живота ми

644
00:44:10,040 --> 00:44:14,319
Да те обичам завършва

645
00:44:15,240 --> 00:44:17,279
моя живот

646
00:44:59,480 --> 00:45:02,279
Като мъгла, оплитаща се от времето

647
00:45:02,359 --> 00:45:05,480
Съдбата се чувства като кошмар

648
00:45:07,120 --> 00:45:10,799
Кой разбира черния лотос

649
00:45:14,680 --> 00:45:17,520
преди да те срещна

650
00:45:17,600 --> 00:45:20,640
Годините бяха хаотични и безмълвни

651
00:45:21,240 --> 00:45:25,520
Всеки поглед към теб ме кара да охотно

652
00:45:25,600 --> 00:45:28,759
Запишете годините с моя живот

653
00:45:28,839 --> 00:45:31,160
Тъмнината не може да погълне всяка надежда

654
00:45:31,240 --> 00:45:35,080
Гледайки светлината на другия бряг

655
00:45:36,480 --> 00:45:39,040
Дори и да съм бит
И изправен пред безкрайни бури

656
00:45:39,120 --> 00:45:43,480
Благодарен съм, че си до мен

657
00:45:43,560 --> 00:45:45,120
Нека това

658
00:45:45,200 --> 00:45:48,759
Фрагментираната душа прекроява света

659
00:45:48,839 --> 00:45:52,520
Чрез безброй изпитания се формира тяло

660
00:45:52,600 --> 00:45:56,839
Колко безсънни нощи
В самотата се харчат

661
00:45:56,920 --> 00:45:58,759
Пробив през съдбата

662
00:45:58,839 --> 00:46:00,200
Нека това

663
00:46:00,279 --> 00:46:04,040
Фрагментираната душа прекроява света

664
00:46:04,120 --> 00:46:08,279
Гравиране на името ми в радост и тъга

665
00:46:08,359 --> 00:46:12,960
Защо да се страхуваме от тленно тяло и минало

666
00:46:13,040 --> 00:46:17,279
Само за да те предпазя

667
00:46:30,920 --> 00:46:33,520
преди да те срещна

668
00:46:33,600 --> 00:46:37,520
Годините бяха хаотични и безмълвни

669
00:46:37,600 --> 00:46:41,600
Всеки поглед към теб ме кара да охотно

670
00:46:41,680 --> 00:46:45,000
Запишете годините с моя живот

671
00:46:45,080 --> 00:46:46,960
Тъмнината не може да погълне всяка надежда

672
00:46:47,040 --> 00:46:50,920
Гледайки светлината на другия бряг

673
00:46:52,600 --> 00:46:54,960
Дори и да съм бит
И изправен пред безкрайни бури

674
00:46:55,040 --> 00:46:59,160
Благодарен съм, че си до мен

675
00:46:59,240 --> 00:47:01,160
Нека това

676
00:47:01,240 --> 00:47:04,960
Фрагментираната душа прекроява света

677
00:47:05,040 --> 00:47:09,240
Гравиране на името ми в радост и тъга

678
00:47:09,319 --> 00:47:13,920
Защо да се страхуваме от тленно тяло и минало

679
00:47:14,000 --> 00:47:17,960
Само за да те предпазя

680
00:47:42,240 --> 00:47:43,520
не си ли

681
00:47:46,240 --> 00:47:47,480
страх от мен?

682
00:48:25,319 --> 00:48:29,359
Небето в очите ми
Винаги е ослепително синьо

683
00:48:29,440 --> 00:48:33,319
Заминаващият кораб вдига платната си
В очакване на вятъра

684
00:48:33,400 --> 00:48:37,279
Пише счупване
През пластове препятствия

685
00:48:37,359 --> 00:48:41,240
Ще доведе до звездите и морето

686
00:48:41,319 --> 00:48:45,319
Новоизлюпената птица на ръба на скалата
Разперва криле

687
00:48:45,400 --> 00:48:49,279
Колко високо трябва да лети
Да отговори на очакванията

688
00:48:49,359 --> 00:48:55,279
Вълните казват
Бризът ще дойде естествено

689
00:48:56,520 --> 00:48:58,040
Така че летете

690
00:48:58,120 --> 00:49:02,000
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

691
00:49:02,080 --> 00:49:05,560
Дори да ме покрият тръните

692
00:49:05,640 --> 00:49:07,560
Беше ми писано

693
00:49:07,640 --> 00:49:12,560
Прегърнете всяка надигаща се вълна

694
00:49:12,640 --> 00:49:14,040
Този свят

695
00:49:14,120 --> 00:49:17,520
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

696
00:49:17,600 --> 00:49:21,520
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

697
00:49:21,600 --> 00:49:23,520
Следващата спирка

698
00:49:23,600 --> 00:49:28,160
Вика ме отпред

699
00:49:29,400 --> 00:49:33,440
Цвете, пробиващо камъка
Чисто и меко

700
00:49:33,520 --> 00:49:37,279
Отворете чадър на дълго пътуване

701
00:49:37,359 --> 00:49:43,879
Без значение откъде духа вятърът
Ще го чакам с нетърпение

702
00:49:44,560 --> 00:49:46,040
Така че летете

703
00:49:46,120 --> 00:49:50,000
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

704
00:49:50,080 --> 00:49:53,520
Дори да ме покрият тръните

705
00:49:53,600 --> 00:49:55,560
Беше ми писано

706
00:49:55,640 --> 00:50:00,560
Прегърнете всяка надигаща се вълна

707
00:50:00,640 --> 00:50:02,040
Този свят

708
00:50:02,120 --> 00:50:05,600
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

709
00:50:05,680 --> 00:50:09,560
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

710
00:50:09,640 --> 00:50:11,319
Следващата спирка

711
00:50:11,400 --> 00:50:16,080
Вика ме отпред

712
00:50:17,560 --> 00:50:21,520
Когато духа вятър, отворете сгънатата
Букви във формата на жерав

713
00:50:21,600 --> 00:50:25,520
Пожълтялата хартия
Отразява забравени желания

714
00:50:25,600 --> 00:50:29,520
искам да говоря с
Страстната упоритост, която имах тогава

715
00:50:29,600 --> 00:50:31,759
Благодаря ви, че не се оттеглихте

716
00:50:31,839 --> 00:50:36,440
Благодаря ви, че винаги пазите своите вярвания

717
00:50:36,520 --> 00:50:37,920
Така че летете

718
00:50:38,000 --> 00:50:42,000
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

719
00:50:42,080 --> 00:50:45,520
Дори да ме покрият тръните

720
00:50:45,600 --> 00:50:47,520
Беше ми писано

721
00:50:47,600 --> 00:50:52,600
Прегърнете всяка надигаща се вълна

722
00:50:52,680 --> 00:50:54,040
Този свят

723
00:50:54,120 --> 00:50:57,480
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

724
00:50:57,560 --> 00:51:01,520
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

725
00:51:01,600 --> 00:51:03,480
Следващата спирка

726
00:51:03,560 --> 00:51:08,080
Вика ме отпред